|
AASF
|
Annales academiae Scientiarum Fennicae. Suomalaisen Tiedeakatemian toimituksia. Helsinki. |
—
|
|
|
Abush.
|
Вельяминов Зернов В.В. Словарь джагатайско турецкий. СПб., 1868. |
—
|
|
|
AH
|
Caferoğlu A. Abû Hayyān. Kitāb al Idrāk li lisān al Atrāk. Istanbul, 1931. (см. EDT). |
—
|
|
|
AKE
|
Ramstedt G.J. Additional Korean Etymologies. Helsinki, 1954. |
—
|
|
|
AO
|
Acta Orientalia (Copenhagen) |
—
|
|
|
AO (Budapest) или AOH
|
Acta Orientalia Hungarica. Budapest. |
—
|
|
|
ArO
|
Archiv orientální. Journal of the Chechoslovak Oriental Institute. Prague. |
—
|
|
|
At.
|
Edib b. Mahmud Yükneki. Atebetü’l Hakayīk / ed. Rešit Rahmeti Arat. Istanbul, 1959. |
—
|
|
|
Babur
|
Babur nama, см. Буд. |
—
|
|
|
Bailey
|
Bailey H.W. Dictionary of Khotan Saka. Cambridge etc., 1979. |
—
|
|
|
Bang 1918
|
Bang W. Beiträge zur türkischen Wortforschung. I: Zu den Wörtern auf turuq, duq // Túrán. 18 május, 5 szam; II: Zum türkischen Zahlwort // Túrán. 18, november deczember, 9 10 szam. |
—
|
|
|
Bang 1925
|
Bang W. Manichaeische Hymnen // Le Muséon. 1925. 38. |
—
|
|
|
Bang TB
|
Bang W. Türkologische Briefe aus dem Berliner Ungarischen Institut // UJb. 1925. V; 1927. VII; 1930. X; 1932. XII; 1934. XIV. |
—
|
|
|
Bartholomae
|
Bartholomae Chr. Altiranisches Wörterbuch. Strassburg 1904; Berlin, 1961. |
—
|
|
|
Benzing
|
Benzing J. Die tungussischen Sprachen: Versuch einer vergleichender Grammatik. Wiesbaden, 1956. |
—
|
|
|
Br.
|
Old Uyghur Brahmi texts, см. EDT |
—
|
|
|
Brockelmann 1954
|
Brockelmann C. Osttürkische Grammatik der islamischen Literatursprachen Mittelasiens. Leiden, 1954. |
—
|
|
|
BSOAS
|
Bulletin of the School of Oriental и African Studies. London. |
—
|
|
|
Bulgat.
|
см. Zajączkowski A. Słownik arabsko kipczacki. Warszawa, 1954. II: Verba. |
—
|
|
|
Bu Liu 1982
|
Bu He, Liu Zhaoxiong. Baoan yu jianzhi. Beijing, 1982. |
—
|
|
|
Caf.
|
Caferoğlu A. Uygur sözlüğü. I III. Istanbul, 1934 1938 . |
—
|
|
|
Caf.EUS
|
Caferoğlu A. Eski Uygur Türkcesi Sözlüğü // Türk Dil Kurumu Yayɪnlarɪ. 260. Istanbul, 1968. |
—
|
|
|
CAJ
|
Central Asiatic Journal (International periodical for the language, literature, history и archeology of Central Asia). The Hague Wiesbaden. |
—
|
|
|
Castr. = Castrén
|
Castrén M.A. Versuch einer koibalischen und karagassischen Sprachlehre. SPb., 1857. |
—
|
|
|
Clark 1977
|
Clark L.V. Mongol elements in old Turkic? // JSFOu. 1977. T. 75. |
—
|
|
|
Clark 1978
|
Clark L. On a Chuvash Development * D // AOH 1978. T. XXXII. |
—
|
|
|
Clark 1980
|
Clark L.V. Turkic loanwords in Mongol. I: The Treatment of non initial s, z, š, č // CAJ. 1980. Vol. 24, No 1 2. |
—
|
|
|
Clauson 1959
|
Clauson G. The earliest Turkish loan words in Mongolian // CAJ. 1959. Vol. IV, No 3. |
—
|
|
|
Clauson 1960
|
Clauson G. The Turkish elements in 14 th century Mongolian // CAJ. 1960. Vol. 5. No 4. |
—
|
|
|
Clauson 1961
|
Clauson G. Turkish and Mongolian studies. L., 1961. |
—
|
|
|
Clauson 1964
|
Clauson G. The Turkish numerals // JRAS. April 1964. |
—
|
|
|
Clauson 1965
|
Clauson G. Turkish and Mongolian horses and use of horses: An etymological study // CAJ. December 1965. Vol. X, No 3 4. (Proceedings of the VII th meeting of the Permanent International Altaistic Conference 29 Augustus 3 September, 1964). |
—
|
|
|
D. GCh
|
Doerfer G. Grammatik des Chaladsch. Wiesbaden, 1988. |
—
|
|
|
DO
|
Mostaert A. Dictionnaire Ordos. Paris, 1960. |
—
|
|
|
Doerfer MT
|
Doerfer G. Mongolo Tungusica. Wiesbaden 1985. |
—
|
|
|
Dragunov 1929
|
Dragunov A. A. Contribution to the reconstruction of Ancient Chinese. TP 26, 1929. |
—
|
|
|
Dragunov 1930
|
Dragunov A. A. The Hp’ags pa script and Ancient Mandarin. M., 1930. |
—
|
|
|
D T
|
Doerfer G., Tezcan C. Wörterbuch des Chaladsch: (Dialekt von Charrab). Budapest, 1980. |
—
|
|
|
Dybo 1995
|
Dybo A. V. Die Namen des Zeigefingers in den Türkischen und Altaischen Sprachen. // Türkische Laut und Wortgeschichte, Berlin 1995. |
—
|
|
|
EAS
|
Ramstedt G. J. Einführung in die Altaische Sprachwissenschaft. I Lautlehre. Helsinki, 1957; II Formenlehre. Helsinki, 1952. |
—
|
|
|
EDT
|
Clauson G. An Etymological Dictionary of Pre Thirteenth Century Turkish. Oxford, 1972. |
—
|
|
|
Eren
|
Eren E. Zonguldak bartın karabük Illeri Ağızları. Ankara 1997. |
—
|
|
|
Ettuhf.
|
см. 1) Ettuhfet üz zekiyye fil lûgat it türkiyye / Çeviren Besim Atalay. Istanbul, 1945. 2) Изысканный дар тюркскому языку: Грамматический трактат XIV в. на арабском языке. Ташкент, 1978. |
—
|
|
|
Fazl i Ali
|
Fazl i Ali. A Dictionary of the Persian and English languages. New Delhi, 1979. |
—
|
|
|
Finch 1987
|
Finch R. Verb classes in the Altaic Languages. Sophia Linguistica 26, 1987. |
—
|
|
|
Frisk
|
Frisk H. Griechisches Etymologisches Wörterbuch, Bb. 1-3, Heidelberg 1960-1972. |
—
|
|
|
FUF
|
Finnisch ugrische Forschungen. Helsinki. |
—
|
|
|
Gabain AG
|
Gabain A. von. Alttürkische Grammatik. 2 Aufl. Leipzig, 1950. |
—
|
|
|
Georg 2001
|
Georg S., Türkisch/Mongolisch tengri ‘Himmel, Gott’ und seine Herkunft. Studia Etymologica Cracoviensia, vol. 6, 2001. |
—
|
|
|
Gombocz 1905
|
Gombocz Z. Az altaji nyelvek hangtörténetéhez // NyK. 1905. T. XXXV. |
—
|
|
|
Gombocz 1912
|
Gombocz Z. Die bulgarisch türkische Lehnwörter in der ungarischen Sprache. Helsinki, 1912 (MSFOu. XXX). |
—
|
|
|
Grube 1896
|
Grube W. Die Sprache und Schrift der Jučen. Leipzig, 1896. |
—
|
|
|
Haenisch 1952
|
Haenisch E. Sino Mongolische Dokumente vom Ende des XIV. Jh. Berlin 1952. |
—
|
|
|
Helimski 1984
|
Helimski E. A distinctive feature which became a phoneme: the case of Monguor // 5th International Phonology Meeting. Abstracts. Wien, 1984. Reprinted in: Е. А. Хелимский. Компаративистика. Уралистика. Лекции и статьи. M., 2000 |
—
|
|
|
Helimski 1995
|
Helimski E. Samoyedic loans in Turkic: Check list of etymologies // Laut und Wortgeschichte der Türksprachen. Wiesbaden, 1995 |
—
|
|
|
Henning 1963
|
Henning W.B. Coriander. Asia Major 10, p. 2, 1963. |
—
|
|
|
Hirayama 1960:
|
Hirayama Teruo. Zenkoku akusento jiten. Tokyo, 1960. |
—
|
|
|
HJAS
|
Harvard Journal of Asiatic Studies. Harvard Yenching Institute. |
—
|
|
|
HMCH
|
Hun mong cahoi. Seoul, 1971. |
—
|
|
|
Horn
|
Horn P. Grundriss der neupersischen Etymologie. Strassburg, 1893. |
—
|
|
|
Houts.
|
Houtsma M.Th. Ein türkisch arabisches Glossar. Leiden, 1894. |
—
|
|
|
HY
|
Lewicki M. La langue mongole des transcriptions chinoises du XIV e siècle. Le Houa yi yi yu de 1389. Wrocław, 1949. |
—
|
|
|
HYt
|
Sino-mongolische Dokumente vom Ende des 14. Jahrhunderts Berlin: Akad.-Verl., 1952. (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst ; 1950,4). |
—
|
|
|
IKJ
|
Iwanami Kogo Jiten, Tokyo 1974. |
—
|
|
|
IM
|
см. 1) Battal Aptullah. Ibnü Mühenna lûgati. Istanbul,1934. 2) Мелиоранский П.М. Араб филолог о турецком языке. СПб., 1900. 3) Малов С.Е. Ибн Муханна о турецком языке // ЗКВ. Л., 1928. Т. III. Вып. 2. |
—
|
|
|
Itabashi 1998
|
Itabashi Y. The Old Japanese personal pronouns as an etymological problem. UAJb 70, 1998. |
—
|
|
|
JA
|
Journal asiatique. Paris. |
—
|
|
|
JAOS
|
Journal of the American Oriental Society. Baltimore, Maryland. |
—
|
|
|
Jarr.
|
Jarring G. An Eastern Turki English dialekt dictionary. Lund, 1964. |
—
|
|
|
JB
|
Jidaibetsu kokugo daijiten. Jōdaihen. Tokyo, 1967. |
—
|
|
|
JLTT
|
Martin S. E. The Japanese Language Through Time. New Haven London, 1987. |
—
|
|
|
JOAL
|
Miller, R. A. Japanese and the Other Altaic Languages. Chicago and London: The University of Chicago Press, 1971. |
—
|
|
|
Joki
|
Joki A. J. Wörterverzeichnis der Kyzyl Sprache. Helsinki, 1953. |
—
|
|
|
Joki 1952
|
Joki A. J. Die Lehnwörter des Sajan Samojedischen. Helsinki, 1952 (MSFOu. 103). |
—
|
|
|
Joki 1963
|
Joki A. J. Uralte Lehnwörter oder Zufälle? “Congressus internationalis fenno ugristarum, Budapest 1960”. Budapest, 1963. |
—
|
|
|
JRAS
|
The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain и Ireland. London. |
—
|
|
|
JSFOu
|
Journal de la Société Finno Ougrienne. Helsinki. |
—
|
|
|
Kakuk
|
Kakuk S. Un vocabulaire salar // AOH. 1962. T. XIV, fasc. 2. |
—
|
|
|
Kał. JW
|
Kałuzyński S. Jakutische Wortforschungen // CAJ. 1962. Vol. 7, No 3. |
—
|
|
|
Kał. MEJ
|
Kałuzyński S. Mongolische Elemente in der jakutischen Sprache. Warszawa, 1961. |
—
|
|
|
Kanezawa
|
Kanezawa Shozaburo. Nichikan ryōkokugo dōkeiron. Tokyo, 1910 (reprinted in 1980). |
—
|
|
|
Kawamoto 1977
|
Takao Kawamoto. Toward a Comparative Japanese Austronesian I. Bulletin of Nara University of Education. Vol. 26, N 1, 1977. |
—
|
|
|
KB
|
Karakhanide Turkic according to Qutadɣu Bilig (см. EDT) |
—
|
|
|
KCsA
|
Kõrõsi Csoma Archivum. Budapest. |
—
|
|
|
KED
|
Martin S.E., Yang Ha Lee, Sung Un Chang, A Korean English Dictionary. New Haven London, 1967. |
—
|
|
|
KhM
|
Doerfer G., Hesche W., Scheinhardt H., Tezcan S. Khalaj materials. Bloomington, The Hague 1971. |
—
|
|
|
KKJ
|
Kadokawa Kogo Jiten, Tokyo 1959. |
—
|
|
|
Kotwicz
|
Kotwicz W. Les éléments turcs dans la langue mandchoue // RO. Lwуw, 1939. T. XIV (1938). |
—
|
|
|
Kotwicz Pron.
|
Kotwicz W. Les pronoms dans les langues altaiques. Kraków, 1936. |
—
|
|
|
Kotwicz St.
|
Kotwicz W. Studia nad językami ałtaiskimi // RO. XVI (1950). |
—
|
|
|
Kow.
|
Kowalewski J.E. Dictionnaire mongol russe franҫais. Kasan, 1844 1849. I III. |
—
|
|
|
KSz
|
Keleti Szemle. Budapest. |
—
|
|
|
KT
|
the Mogol (ZM) Kundur text |
—
|
|
|
Kuribayashi 1989
|
Hitoshi Kuribayashi, Comparative Basic Vocabularies for Mongolian (Chakhar), Dagur, Shera Yögur, Monguor, Bao an and Dungshang. Studies of Linguistic and Cultural Contacts, Tokyo 1989. |
—
|
|
|
KW
|
Ramstedt G.J. Kalmückisches Wörterbuch. Helsinki, 1935. |
—
|
|
|
L
|
Lessing F.D. Mongolian English dictionary. Berkeley; Los Angeles, 1960. |
—
|
|
|
Laufer 1919
|
Laufer B. Sino Iranica. Chinese contribution to the history of civilization in ancient Iran. Field museum of natural history. Publication 201. Anthropological series, Volume 15, No 3, Chicago, 1919. |
—
|
|
|
Lee 1958
|
Ki Moon Lee A Comparative Study of Manchu and Korean. UAJ XXX, 1958. |
—
|
|
|
Lee 1964
|
Ki Moon Lee. Mongolian Loan Words in Middle Korean. UAJ XXXIV, 1964. |
—
|
|
|
Lee 1991
|
Ki Moon Lee (Ki Mun I). Kuge ehwi sa yengu. Seoul, 1991. |
—
|
|
|
LH
|
Poppe N. Das mongolische Sprachmaterial einer Leidener Handschrift // ИАН СССР. 1927. XXI. Сер. VI. No 15 17. |
—
|
|
|
Lig. 1963
|
Ligeti L. Notes sur le vocabulaire mongol d’Istanboul // AOH. 1963. T. XVI, fasc. 2. |
—
|
|
|
Ligeti 1933
|
Ligeti L. Régib török jövevényaszavaink magyarázatához. // MNy XXIX 1933. |
—
|
|
|
Ligeti 1954
|
Ligeti L. Le lexique moghol de R. Leech // AOH. 1954. T. IV. |
—
|
|
|
Lig. MNyTK I
|
Ligeti L. A magyar nyelv török kapcsolatai és ami körülöttük van. I. Budapest, 1977. |
—
|
|
|
Lig. VMI
|
Ligeti L. Un vocabulaire mongol d’Istanboul // AOH. Budapest, 1962. T. XIV, fasc. 1 2. |
—
|
|
|
Lig. VSOu
|
Ligeti L. Un vocabulaire sino ouigour des Ming. Le “Kao ch’ang kouan yi chou” du bureau des traducteurs // AOH. Budapest, 1966. T. XIX, fasc. 2 3. |
—
|
|
|
Liu
|
Liu Cang Ton, Icoe sacen, Seoul 1964 (reprinted 1995). |
—
|
|
|
Liu 1981
|
Liu Zhaoxiong. Dongxiang yu jianzhi. Beijing, 1981. |
—
|
|
|
MA
|
Mongolian glosses in Ibnü Mühenna’s dictionary. |
—
|
|
|
Martin
|
Martin S. E. Lexical Evidence Relating Korean to Japanese. Language. Vol. 42, N 2, 1966. |
—
|
|
|
Martin 1996
|
Martin, S. E. Consonant lenition in Korean and the Macro Altaic Question. Honolulu: University of Hawai Press, 1996. |
—
|
|
|
Mayr.
|
Mayrhofer M. Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch der Altindischen. Heidelberg, 1953 1979. |
—
|
|
|
MD
|
Martin S. E. Dagur Mongolian. Grammar, texts and lexicon. Bloomington, 1961. |
—
|
|
|
Menges 1933
|
Menges K. H. Volkskündliche Texte aus Ost Türkistan. Berlin, 1933. |
—
|
|
|
Menges 1960
|
Menges K. H. Bulgarische Substratfragen // UAJb., 1960, Bd XXXII, H. 1 2. |
—
|
|
|
Menges 1968
|
Menges K. H. The Turkic languages and peoples: An introduction to Turkic studies. Wiesbaden, 1968. |
—
|
|
|
Menges 1982
|
Menges K. H. Etymologica. CAJ 26, 1982. |
—
|
|
|
Menges 1984
|
Menges K. H. Korean and Altaic a preliminary sketch. CAJ 28, 1984. |
—
|
|
|
Meyer 1965
|
Meyer I. R. Bemerkungen über Vokal und Schriftsystem des Runentürkischen. // AO Havn. 1965. XXIX. 183 202. |
—
|
|
|
MGCD
|
Menggu yuzu yuyen cidien, Qinghai 1990. |
—
|
|
|
Mikloschich TE
|
Mikloschich F. Die türkischen Elemente in den südost und osteuropäischen Sprachen (Griechisch, Albanisch, Rumunisch, Bulgarisch, Serbisch, Kleinrussisch, Grossrussisch, Polonisch). I // Denkschriften der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philos. hist. Kl. Wien, 1884. T. XXXIV; II // Ibid. Wien, 1885. T. XXXV; Nachtrag. I // Ibid. Wien, 1889. T. XXXVII; II // Ibid. Wien, 1890. T. XXXVIII. |
—
|
|
|
Miller 1970
|
Miller R. A. The Old Japanese Reflexes of Proto Altaic *l2. UAJ 42, 1970. |
—
|
|
|
Miller 1975
|
Miller R. A. Japanese Altaic evidence and the Proto Turkic “zetacism sigmatism” // Researches in Altaic Languages. Budapest, 1975. |
—
|
|
|
Miller 1975a
|
Miller R. A. Notes on the ǯürčen Numerals for the Teens. UAJ 47, 1975. |
—
|
|
|
Miller 1976
|
Miller R. A. The Relevance of Historical Linguistics for Japanese Studies. JJS 2, 1976. |
—
|
|
|
Miller 1979
|
Miller R. A. Old Korean and Altaic. UAJ 51, 1979. |
—
|
|
|
Miller 1979b
|
Miller R. A. Some old Paekche fragments. JKS 1.3 69, 1979. |
—
|
|
|
Miller 1980
|
Miller R. A. Origins of the Japanese Language. Seattle 1980. |
—
|
|
|
Miller 1981
|
Miller R. A. Altaic Origins of the Japanese Verb Classes. Bono Homini Donum: Essays in Historical Linguistics in Memory of J. Alexander Kerns, pp. 815 880. Philadelphia: John Benjamins. |
—
|
|
|
Miller 1982
|
Miller R. A. Japanese Evidence for Some Altaic Denominal Verb stem Derivational Suffixes. AOH 36, 1982. |
—
|
|
|
Miller 1985
|
Miller R. A. Externalizing internal rules (Lyman’s law in Japanese and Altaic). Diachronica II:2, 1985. |
—
|
|
|
Miller 1985a
|
Miller R. A. Altaic Connections of the old Japanese Negatives. CAJ 29, 1985. |
—
|
|
|
Miller 1985b
|
Miller R. A. Apocope and the problem of Proto Altaic * (I). UAJ (NF) 5, 1985. |
—
|
|
|
Miller 1986
|
Miller R. A. Apocope and the problem of Proto Altaic * (II). UAJ (NF) 6, 1986. |
—
|
|
|
Miller 1986a
|
Miller R. A. Altaic Evidence for Prehistoric Incursions of Japan. UAJ 58, 1986. |
—
|
|
|
Miller 1987
|
Miller R. A. Proto Altaic *x . CAJ 31, 1987. |
—
|
|
|
Miller 1988
|
Miller R. A. Pleiades perceived: mul mul to subaru. JAOS V. 108, No 1, 1988. |
—
|
|
|
Miller 1996
|
Miller R. A. Languages and History. Japanese, Korean, and Altaic. Bangkok: White Orchid Press. 1996. |
—
|
|
|
Miller 1998
|
Miller R. A. Altaic *kele( ) ‘tongue; to speak’ in Korean. Studia Etymologica Cracoviensia, No 5, 1998. |
—
|
|
|
Miller 2000
|
Miller R. A. How to name a dragon in Altaic. Studia Etymologica Cracoviensia, No 5, 2000. |
—
|
|
|
Miller Naumann 1991
|
Miller R. A., Naumann, N. Altjapanisch FaFuri. Zu Priestertum und Schamanismus im vorbuddhistischen Japan, Hamburg 1991. |
—
|
|
|
Miller Street 1975
|
Miller R. A., Street J. Altaic Elements in Old Japanese. P. 1. Madison, Wisconsin, 1975. |
—
|
|
|
MK
|
the dictionary of Mahmūd Kāšɣarī (см. EDT) |
—
|
|
|
MNyTESz
|
A magyar nyelv történeti etimológiai szótára. Budapest, 1967 1976. I III. |
—
|
|
|
Molnár 2001: Molnár Á. Harness and plough in Central Asia. // Néptörténet
|
Nyelvtörténet. A 70 éves Róna Tas András köszöntése. Szeged 2001. |
—
|
|
|
MSFOu
|
Mémoires de la Société Finno Ougrienne. Helsinki. |
—
|
|
|
MTES
|
A magyar nyelv történeti etimológiai szótára: Elsó kötet. A Gy. Budapest, 1967. |
—
|
|
|
Murayama 1950
|
Murayama S. Kodai Nihongo ni okeru daimeishi, Gengo kenkyū 15. |
—
|
|
|
Murayama 1958
|
Murayama S. Einige Formen der Stammvekürzung in den altaischen Sprachen // Oriens. 1958. Bd 11. |
—
|
|
|
Murayama 1962
|
Murayama S. Etymologie des altjapanischen Wortes irö ‘Farbe, Gesichtsfarbe, Gesicht’ //UAJ 1962. Bd 34, H. 1 2. |
—
|
|
|
Murayama 1971
|
Murayama S. Genshi nihongo no sūshi ita (1) ni tsuite. Kokugogaku 86, 1971. |
—
|
|
|
Murayama 1974
|
Murayama S. Nihongo no gogen. Tokyo, 1974. |
—
|
|
|
Murayama 1974a
|
Murayama S. Nihongo no kenkyū hōhō. Tokyo, 1974. |
—
|
|
|
Murayama 1975
|
Murayama S. Kokugogaku no genkai. Tokyo, 1975. |
—
|
|
|
Murayama 1978
|
Murayama S. Nihongo keitō no tankyū. Tokyo, 1978. |
—
|
|
|
Murayama 1981
|
Murayama S. Nihongo no kigen o meguru ronsō. Tokyo, 1981. |
—
|
|
|
Murayama 1981a
|
Murayama S. Ryūkyūgo no himitsu. Tokyo, 1981. |
—
|
|
|
Murayama 1983
|
Murayama S. Genshi arutaigo no boon no nagasa no nihongo ni okeru reflex. Kyōto sangyō daigaku kokusai gengo kagaku kenkyujo shohō, 5, 1983. |
—
|
|
|
Murayama 1984
|
Murayama S. Nihongo to kankoku to no kankei. Atarashii apurōchi no kokoromi. Etonosu 24, 1984. |
—
|
|
|
Nahc.
|
Nahcu’l Farādīs см. Хор.П. |
—
|
|
|
Nam
|
Nam Kwang U. Koe sacen. Seoul, 1960. |
—
|
|
|
NCED
|
Nikolayev S. L., Starostin S. A. A North Caucasian Etymological Dictionary. M., 1994. |
—
|
|
|
Németh 1912
|
Németh J. Die türkisch mongolische Hypothese // ZDMG. 1912, Bd 66, H. 4. |
—
|
|
|
Németh 1928
|
Németh Gy. Az uráli és a török nyelvek ösi kapocsolata // NyK. 1928. XLVII, 1. |
—
|
|
|
Németh 1965
|
Németh J. Die Türken von Vidin: Sprache, Folklor, Religion. Budapest, 1965. |
—
|
|
|
Nomura 1959
|
Nomura M. Materials for the historical phonology of the Mongol language // Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko (the Oriental Library). 1959. 18. |
—
|
|
|
NyK
|
Nyelvtudománi Közlemények. Budapest. |
—
|
|
|
Oghuz Nama
|
см. ДТС |
—
|
|
|
Orel
|
Orel V. Albanian Etymological Dictionary. Leiden Boston Köln, 1998. |
—
|
|
|
OS
|
Orientalia Suecana. Stockholm. |
—
|
|
|
Ozawa
|
Ozawa Shigeo. Kodai nihongo to chūsei mongorugo. Tokyo, 1968. |
—
|
|
|
Paas.
|
Paasonen H. Chuvász Szуjegyzök // NyK. XXVII, XXVIII (= Paasonen H. Tschuwaschisches Wörterverzeichnis. Szeged, 1974). |
—
|
|
|
Paas. TLO
|
Paasonen H. Über die türkischen Lehnwörter im Ostjakischen // FUF. Helsinki, 1902. Bd 2. |
—
|
|
|
Pav. C.
|
Pavet de Courteille M. Dictionnaire turc oriental. Paris, 1820. |
—
|
|
|
Pelliot
|
Pelliot P. La version ouigoure de l’histoire des princes Kalyakara et Ppakara // T’oung Pao. Leiden, 1914. Vol. XV. |
—
|
|
|
Pelliot 1925
|
Pelliot P. Les mots à h-initial, aujourd’hui annuie dans le mongol des XIII e et XV e siècles // JA. 1925. Vol. 206, 1 2. |
—
|
|
|
Pelliot 1936
|
Pelliot P. Sao houa, sauɣa, sauɣat, sagvate // T’oung Pao. Leiden, 1936. Vol. XXXII. |
—
|
|
|
Pelliot HMP
|
Pelliot P. Les formes turques et mongoles dans la nomenclature zoologique du Nuzhatu’l ḳulūb. BSOAS 6. |
—
|
|
|
PKE
|
Ramstedt G.J. Paralipomena of Korean Etymologies. Helsinki, 1982. |
—
|
|
|
Pok.
|
Pokorny J. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bern, 1959. |
—
|
|
|
Poppe
|
Poppe N. Vergleichende Grammatik der Altaischen Sprachen, Teil 1. Vergleichende Lautlehre. Wiesbaden, 1960. |
—
|
|
|
Poppe 1924
|
Poppe N. Sur un fonème Turco mongol // ДАН В, 1924. |
—
|
|
|
Poppe 1926
|
Poppe N. Altaisch und Urtürkisch // UJb. 1926. VI, 1/2. |
—
|
|
|
Poppe 1927
|
Poppe N. Die Nominalstammbildungssuffixe im Mongolischen // KSz. 1923 1927. XX. |
—
|
|
|
Poppe 1950
|
Poppe N. Review of G. J. Ramstedt’s “Studies in Korean Etymology”. HJAS 13, 1950. |
—
|
|
|
Poppe 1950a
|
Poppe N. The groups *uɣa and *ige in Mongol languages // StO. 1950. Bd XIV, H. 8. |
—
|
|
|
Poppe 1952
|
Poppe N. Plural suffixes in the Altaic languages // UAJb. 1952. Bd XXIV, H. 3 4. |
—
|
|
|
Poppe 1954
|
Poppe N. [Review of:] G. Ramstedt. Einführung in die altaische Sprachwissenschaft. II // Language 1954. 30. |
—
|
|
|
Poppe 1955
|
Poppe N. Introduction to Mongolian comparative studies. Helsinki, 1955. |
—
|
|
|
Poppe 1955a
|
Poppe N. The Turkic loanwords in Middle Mongolian // CAJ. 1955. Vol. 1, No 1. |
—
|
|
|
Poppe 1956
|
Poppe N. The Mongolian affricates *č and *ǯ // CAJ. 1956. Vol. 2, No 3. |
—
|
|
|
Poppe 1958
|
Poppe N. Einige Lautgesetze ind ihre Bedeutung zur Frage der mongolisch türkischen Sprachbeziehungen // UAJb. 1958, Bd 30, H. 1 2. |
—
|
|
|
Poppe 1959
|
Poppe N. On the Velar Stops in Intervocalic Position in Mongolian. UAJ XXXI, 1959. |
—
|
|
|
Poppe 1961
|
Poppe N. Jakutische Etymologien. UAJ XXXIII, 1961. |
—
|
|
|
Poppe 1962
|
Poppe N. Antworten auf Prof. Fr. Wellers Frage // CAJ. 1962. Vol. 7, No 1. |
—
|
|
|
Poppe 1962b
|
Poppe N. Die mongolischen Lehnwörter in Komanischen // Németh Armaganý. Ankara, 1962. |
—
|
|
|
Poppe 1966
|
Poppe N. On some ancient Mongolian loanwords in Tungus // CAJ. 1966. Vol. 11, No 3. |
—
|
|
|
Poppe 1968
|
Poppe N. Über einige Vokalentsprechungen in mongolischen Lehnwörter in Tuwinischen // ZDMG. 1968. Bd 118, H. 1. |
—
|
|
|
Poppe 1969
|
Poppe N. On some Vowel Correspondences in Mongolian Loan words in Turkic // CAJ. Wiesbaden, 1969. Vol. 13, № 3. |
—
|
|
|
Poppe 1972
|
Poppe N. On some Mongolian loanwords in Evenki. CAJ 16. 1972. |
—
|
|
|
Poppe 1972a
|
Poppe N. Über einige Verbalstammbildungssuffixe in der altaischen Sprachen // OS. 1972. XXI. |
—
|
|
|
Poppe 1973
|
Poppe N. Über die Bildungssuffixe der mongolischen Bezeichnungen der Körperteile. UAJ 45, 1973. |
—
|
|
|
Poppe 1974
|
Poppe N. Remarks on comparative study of the vocabulary of the Altaic languages // UAJb. 1974, Bd 46. |
—
|
|
|
Poppe 1974a
|
Poppe N. Zur Stellung des Tschuwaschischen // CAJ. 1974. Vol. 18, No 2. |
—
|
|
|
Poppe 1983
|
Poppe N. Chaladsch und die Altaische Sprachwissenschaft. CAJ 27, 1983. |
—
|
|
|
Poucha
|
Poucha P. Institutiones linguae tocharicae. Pt.1. Thesaurus linguae tocharicae, dialecti A. Praha, 1955. |
—
|
|
|
Pritsak 1955
|
Pritsak O. Die bulgarische Fürstenliste und die Sprache der Protobulgaren. Wiesbaden, 1955. |
—
|
|
|
Pritsak 1959
|
Pritsak O. Bolgaro Tschuwaschica // UAJb. 1959. Bd XXXI. |
—
|
|
|
Qutb
|
Zajączkowski A. Najstarsza wersja turecka Husräv u šīrīn Qutba. Warszawa, 1961. T. III: Słownik. |
—
|
|
|
R
|
Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий: В 4 т. СПб., 1899 1911. |
—
|
|
|
Rabg.
|
the Rabɣuzi manuscript, см. ПДП |
—
|
|
|
Rach.
|
Rachmati G. R. Zur Heilkunde der Uiguren. I // SPAW. 1930; II // SPAW. 1932. |
—
|
|
|
Ramsey 1978
|
Ramsey S. R. Accent and Morphology in Korean Dialects: a Descriptive and Historical Study. Seoul, 1978. |
—
|
|
|
Ramsey 1979
|
Ramsey S. R. The Old Kyoto Dialect and the Historical Development of Japanese Accent. Harvard Journal of Japanese Studies 39. 1979. |
—
|
|
|
Ramsey 1986
|
Ramsey S. R. The Inflected Stems of Proto Korean. Language Research, 22. |
—
|
|
|
Ramsey 1991
|
Ramsey S.R. Proto Korean and the Origin of Korean Accent. Studies in the Historical Phonology of Asian Languages, 1991. |
—
|
|
|
Ramsey 1993
|
Ramsey S. R. Some Remarks on Reconstructing Earlier Korean. Ehak yengu, 29, 4. |
—
|
|
|
Ramstedt 1906
|
Ramstedt G. J. Mogholica. Beiträge zur Kenntnis der Monghol Sprache in Afghanistan // JSFOu. 1906. T. 23. |
—
|
|
|
Ramstedt 1907
|
Ramstedt G. J. Über die Zahlwörter der altaischen Sprachen // JSFOu. 1907. T. 24. |
—
|
|
|
Ramstedt 1912
|
Ramstedt G. J. Zur Verbstammbildungslehre der mongolisch türkischen Sprachen // JSFOu. 1912. T. 28. |
—
|
|
|
Ramstedt 1916
|
Ramstedt G. J. Ein anlautender stimmloser Labial in der mongolisch türkischen Ursprache // JSFOu. 1916 1920, T. 32, No 1. |
—
|
|
|
Ramstedt 1916b
|
Ramstedt G. J. Zur mongolisch türkischen Lautgeschichte // KSz. 1916. XVI. |
—
|
|
|
Ramstedt 1924
|
Ramstedt G. J. Die Verneinung in den altaischen Sprachen // MSFOu. 1924. T. 52. |
—
|
|
|
Ramstedt 1932
|
Ramstedt G. J. Die Palatalisation in den altaischen Sprachen //AASF. Ser. B. 1932. |
—
|
|
|
Ramstedt 1951
|
Ramstedt G. J. Über Stämme und Endungen in den altaischen Sprachen // JSFOu. 1951. T. 55. |
—
|
|
|
Ramstedt 1951a
|
Ramstedt G. J. Aufsätze und Vorträge von G.J. Ramstedt, bearb. und hrsg. von Pentti Aalto // JSFOu. 1951. T. 55, No2. |
—
|
|
|
Räsänen 1920
|
Räsänen M. Die tschuwassischen Lehnwörter im Tscheremissischen. Helsinki, 1920 (MSFOu. XLVIII). |
—
|
|
|
Räsänen 1923
|
Räsänen M. Die tatarischen Lehnwörter im Tscheremissischen // MSFOu. 1923. T. 50. |
—
|
|
|
Räsänen 1949
|
Räsänen M. Materialien zur Lautgeschichte der türkischen Sprachen. Helsinki, 1949; Russ. translation Материалы по исторической фонетике тюркских языков. Москва, 1955 |
—
|
|
|
Räsänen 1953
|
Räsänen M. Uralaltaische Forschungen // UAJb. 1953. Bd XXV, H. 1 2. |
—
|
|
|
Räsänen 1955
|
Räsänen M. Uralaltaische Wortforschungen // StO. 1955. Bd XXVIII, H. 3. |
—
|
|
|
Räsänen 1957
|
Räsänen M. Materialien zur Morphologie der türkischen Sprachen. Helsinki, 1957. |
—
|
|
|
Räsänen 1961.
|
Räsänen M. Tü. anl. h > als. Überbleibsel des alt. p // UAJb. 1961. Bd XXXIII, H. 1 2. |
—
|
|
|
Red.
|
Redhouse J. A Turkish and English Lexicon, Constantinople, 1921. |
—
|
|
|
RJ
|
Ruiju myōgisho. Shishu shotentsuki wakun shusei. Mochizuki Ikuko hen. Tokyo, 1974. |
—
|
|
|
RO
|
Rocznik orientalistyczny. Lwów, Kraków, Warszawa. |
—
|
|
|
Robbeets 2000
|
Robbeets M. Etymological evidence for the value of the Middle Korean grapheme . Studia Etymologica Cracoviensia, No 5, 2000. |
—
|
|
|
Róna Tas 1966
|
Róna Tas A. Tibeto Mongolica. The Tibetan Loanwords of Monguor and the Development of the Archaic Tibetan Dialects. Budapest, 1966. |
—
|
|
|
Róna Tas 1970
|
Róna Tas A. Some problems of Ancient Turkic. AO 32 (Copenhagen), 1970. |
—
|
|
|
Róna Tas 1971 1972
|
Róna Tas A. Középmongol eredetú jövevényszavak a czuvasban I // Néprajz és Nyelvtudumány 15 16, 1971 1972. |
—
|
|
|
Róna Tas 1972
|
Róna Tas A. Dream, magic power and divination in the Altaic world. AOH 25, 1972. |
—
|
|
|
Róna Tas 1975
|
Róna Tas A. The Altaic theory and the history of a Middle Mongolian loan word in Chuvash. Researches in Altaic Languages, Budapest 1975. |
—
|
|
|
Róna Tas 1982
|
Róna Tas A. Studies in Chuvash etymology. I. Szeged, 1982. |
—
|
|
|
Róna Tas 1988
|
Róna Tas A. Turkic influence on the Uralic languages // The Uralic languages. Leiden, 1988. |
—
|
|
|
Rozycki
|
Rozycki W. Mongol Elements in Manchu. Bloomington, Indiana. 1994. |
—
|
|
|
Sangl.
|
Sanglax. A Persian guide to the Turkish language by Muhammad Mahdī Xān: Facsimile text with an introduction and indices by sir G.Clauson. London, 1960. |
—
|
|
|
Sch.
|
Schmidt P. The language of the Olchas. Acta Universitatis Latviensis, VIII, Riga, 1928. |
—
|
|
|
SDD
|
Türkiye’de halk ağzından söz derleme dergisi, t. 1 6, Istanbul 1939 1952. |
—
|
|
|
SH
|
Haenisch E. Wörterbuch zu Manghol un Niuča Tobčaan (Yüan ch’ao pi shi), Geheime Geshichte der Mongolen. Leipzig, 1939. |
—
|
|
|
Shiratori
|
Shiratori Kurakichi zenshū, vol. 1 6, Tokyo 1970. |
—
|
|
|
Shirokogoroff 1944
|
Shirokogoroff S.M. A Tungus dictionary, Tokyo 1944. |
—
|
|
|
ShS
|
The dictionary of Sheikh Sulayman (см. R, Буд.) |
—
|
|
|
Sieg Siegling
|
Sieg E., Siegling W. Tocharische Sprachreste. Sprache B. Göttingen, 1949. |
—
|
|
|
Sinor 1962
|
Sinor D. Some Altaic names for bovines. AOH 15, 1962. |
—
|
|
|
Sinor 1965
|
Sinor D. Notes on the Altaic equine terminology // CAJ. 1965. Vol. X, No 3 4. |
—
|
|
|
Sinor 1970
|
Sinor D. Two Altaic Etymologies. Studies presented to Shirō Hattori on the occasion of his sixtieth birthday. Tokyo, 1970. |
—
|
|
|
Sinor 1973
|
Sinor D. “Urine” ~ “star” ~ “nail”. JSFOu 72. |
—
|
|
|
Sinor 1981
|
Sinor D. The origin of Turkic BALÏQ “town”. CAJ 1981, Vol. XXV. |
—
|
|
|
Sinor 1990
|
Sinor D. Turkic yer ‘ground, place, earth’ Chuvash śer Hungarian szer // Essays in Comparative Altaic Linguistics. Bloomington 1990. |
—
|
|
|
Sinor 1995
|
Sinor D. On vessels, bags, coffins and melons (musing over Turkic QAP). AOH 48, 1995. |
—
|
|
|
SKE = Ram. SKE
|
Ramstedt G.J. Studies in Korean etymologie. Helsinki, 1949. |
—
|
|
|
SKES
|
Toivonen Y., Itkonen E., Joki A. Suomen kielen etymologinen sanakirja. Helsinki, 1955 1979. I VII. |
—
|
|
|
SM
|
Smedt A. de, Mostaert A. Le dialecte monguor parlé par les Mongols du Kansou occidental. Pei p’ing, 1933. III partie: Dictionnaire monguor franҫais. |
—
|
|
|
SPAW
|
Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch historische Klasse. Berlin. |
—
|
|
|
Stachowski
|
Stachowski M. Dolganischer Wortschatz. Kraków, 1993. |
—
|
|
|
Stachowski 1999
|
Stachowski M. Uralistisch turkologische Ueberlegungen zur Fledermaus. Studia Etymologica Cracoviensia, 4, 1999. |
—
|
|
|
Stachowski 2001
|
Stachowski M. Jakutisch abahy ‘Teufel’. Studia Etymologica Cracoviensia, 6, 2001. |
—
|
|
|
Starostin 1995
|
Starostin S. A. On vowel length and prosody in Altaic languages. The Moscow Linguistic Journal, vol. 1, 1995. |
—
|
|
|
Starostin 1997
|
Starostin S. A. On the “consonant splits” in Japanese. Indo European, Nostratic, and Beyond (Festschrift for Vitalij V. Shevoroshkin), Washington 1997. |
—
|
|
|
StO
|
Studia Orientalia (или: Studia orientalia fennica). Helsinki. |
—
|
|
|
Street 1980
|
Street J. Proto altaic * l(V)b ~ turcic š // CAJ 1980. Vol. 24, No 3 4. |
—
|
|
|
Street 1985
|
Street J. Japanese reflexes of the Proto Altaic lateral. JAOS 105, 1985. |
—
|
|
|
Sukhebaatar
|
Сүхбаатар О. Монгол хэлний харь үгийн толь. Улан Батор 1997. |
—
|
|
|
Suv.
|
Suvarnaprabhāsa. см. ДТС |
—
|
|
|
Tefs.
|
Боровков А. К. Лексика среднеазиатского тефсира XII XIII вв. М., 1961. |
—
|
|
|
Tekin 1969
|
Tekin T. Zetacism and sigmatism in Proto Turkic. AOH 22, 1969. |
—
|
|
|
Tekin 1975
|
Tekin T. Further evidence for “zetacism” and “sigmatism”. Researches in Altaic Languages. Budapest, 1975. |
—
|
|
|
Tekin 1979
|
Tekin T. Once more zetacism and sigmatism. CAJ 23, 1979. |
—
|
|
|
Tekin 1981
|
Tekin T. Notes on some Altaic harnessing terms. CAJ 25, 1981. |
—
|
|
|
Tel.
|
Telegdi S. Eine türkische grammatik in arabischer Sprache aus dem XV. Jhu. // KCsA. Budapest; Leipzig, 1937. I. Erg Bd. H. 3. |
—
|
|
|
Thomsen 1959
|
Thomsen K. Bemerkungen über das mongolische Vocalsystem der zweiten Silbe // AO. 1959. XXIV, 1 4. |
—
|
|
|
Thomsen 1963
|
Thomsen K. Zwei türkisch mongolische Korrespondenzreihen // Aspects of Altaic civilization (167) [= Uralic and Altaic studies. XXVI], 1963. |
—
|
|
|
TMN
|
Doerfer G. Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen. Wiesbaden, 1963. I; Wiesbaden, 1965. II; Wiesbaden, 1967. III. |
—
|
|
|
Tōdō 1970
|
Tōdō A. Kanwa daijiten. Tokyo 1970. |
—
|
|
|
T’oung Pao
|
T’oung Pao. Archives concernant l’histoire, les langues, la géographie, l’ethnographie et les arts de l’Asie Orientale. Leiden. |
—
|
|
|
TT
|
Gabain A. von, Rachmati G. R. Türkische Turfan Texte. VI: Das buddistische Sūtra Säkiz yükmäk // SPAW. Jahrgang 1934. Phil. hist. Kl., 1934; Gabain A. von. Türkische Turfan Texte. VIII Berlin, 1954; IX Berlin, 1958; X Berlin, 1959; Rachmati G.R. Türkische Turfan Texte. VII // SPAW. Jahrgang 1936. Phil. hist. Kl. Berlin, 1937. XII. |
—
|
|
|
TT (I
|
V) Bang W. und Gabain A. von. Türkische Turfan Texte. I // SPAW. 1929. XV; II // SPAW. 1929. XXII; III // SPAW. 1930. XIII; IV // SPAW. 1930. XXIV; V // SPAW. 1931. XIV; VI // SPAW. 1934. X. |
—
|
|
|
UAJb.
|
Ural Altaische Jahrbücher. Wiesbaden. |
—
|
|
|
UEW
|
Redei K. Uralisches etymologisches Wörterbuch. Budapest, 1986 1989. |
—
|
|
|
UJb.
|
Ungarische Jahrbücher. Berlin Leipzig. |
—
|
|
|
USp
|
Radloff W. Uigurische Sprachdenkmäler: Materialien nach dem Tode des Verfassers mit Ergänzungen von S. Malov herausgegeben. Л., 1928. |
—
|
|
|
Vam.
|
Vámbéry H. Čagataische Sprachstudien enthaltend gram-matikalischen Umriss, Chrestomatie und Wörterbuch der Čagataischen Sprachen. Leipzig, 1867. |
—
|
|
|
Vasmer
|
Vasmer M. Russisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg, 1950 1958. I III. |
—
|
|
|
VEWT
|
Räsänen M. Versuch eines etymologisches Wörterbuchs der Türksprachen. Helsinki, 1969. |
—
|
|
|
Vovin 1993
|
Vovin A. About the Phonetic Value of the Middle Korean Grapheme . BSOAS 56, 1993. |
—
|
|
|
Vovin 1997
|
Vovin A. Japanese, Korean and Tungusic: Evidence for genetic relationship from verbal morphology. 40th meeting of PIAC, Provo, 1997. |
—
|
|
|
Vovin 2000
|
Vovin A. Pre Hankul materials, Koreo Japonic and Altaic. Korean Studies 24. Hawai’i, 2000. |
—
|
|
|
Vullers 1855
|
Vullers J. A. Lexicon persico latinum etymologicum. T. 1 2, Bonnae ad Rhenum, 1855. |
—
|
|
|
Whitman 1985
|
Whitman J. B. The Phonological Basis for the Comparison of Japanese and Korean. Cambrige: The author, 1985 |
—
|
|
|
Whitman 1990
|
Whitman J. B. A Rule of Medial * r Loss in Pre Old Japanese. Baldi, 1990. |
—
|
|
|
Whitman 1994
|
Whitman J. B. The Accentuation of Nominal Stems in Proto Korean. Theoretical Issues in Korean Linguistics, 1994. |
—
|
|
|
Xwar.
|
Khwarezmian (Xwarazmian) Middle Turkic texts, см. ЭСТЯ. |
—
|
|
|
YB
|
см. Irk Bitig in EDT |
—
|
|
|
Zajączkowski 1932
|
Zajączkowski A. Sufiksy imienne i czasownikowe w języku zachodnio karaimskim: (przyczynek do morfologii języków tureckich). Kraków, 1932. |
—
|
|
|
ZDMG
|
Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft. Leipzig Wiesbaden. |
—
|
|
|
Zenker
|
Zenker J. Th. Dictionnaire turque arabe persan. Leipzig 1862 1867. |
—
|
|
|
ZM
|
The Zirni Manuscript. A Persian Mongolian Glossary and Grammar by Shinobu Iwamura. Kyoto, 1961. |
—
|
|
|
Аб.
|
Абаев В. И. Историко этимологический словарь осетинского языка. М.; Л., 1958 1995. Т. I V. |
—
|
|
|
А Б
|
Алиев А., Бориев К. Русско туркменский словарь. Ашхабад, 1929. |
—
|
|
|
Абд. Хор.Ш.
|
Абдуллаев Ф. А. Узбек тилининг Хоразм шевалари. Тошкент, 1961. |
—
|
|
|
Аврорин
|
Лебедева Аврорин В. А., Лебедева Е. П. Орочские тексты и словарь. Л., 1978. |
—
|
|
|
Амаржаргал
|
Амаржаргал Б. БНМАУ дахь монголь хэлний нутгийн аялгууны толь бичиг, I, Улан Батор, 1988 |
—
|
|
|
Аникин
|
Аникин А. Е. Этимологический словарь русских диалектов Сибири. Заимствования из уральских, алтайских и палеоазиатских языков. М., Новосибирск, 2000. |
—
|
|
|
АПиПЯЯ
|
Старостин С. А. Алтайская проблема и происхождение японского языка. М., 1991. |
—
|
|
|
АРС
|
Азизбеков Х. А. Азербайджанско русский словарь. Баку, 1965 |
—
|
|
|
Ашм. = Ashm.
|
Ашмарин Н. И. Словарь чувашского языка. Казань; Че-боксары, 1928 1950. Вып. 1 17. |
—
|
|
|
АЭ
|
Алтайская этимология. Л., 1984. |
—
|
|
|
Бhh
|
Башкорт hөйлəштəренең hүзлеге. Уфа, 1967. Т. I; Уфа, 1970. Т. II. |
—
|
|
|
БАМРС
|
Большой Академический Монгольско Русский словарь, тт. 1 3. М., 2001. |
—
|
|
|
Баскаков 1972
|
Баскаков Н. А. Диалект кумандинцев (Куманды кижи): Грамматический очерк, тексты, переводы и словарь. М., 1972. |
—
|
|
|
Баск. Леб.
|
Баскаков Н. А. Диалект лебединских татар чалканцев (Куу кижи): Грамматический очерк, тексты, переводы и словарь. М., 1975. |
—
|
|
|
Баск. Туба
|
Баскаков Н. А. Диалект черневых татар (Туба кижи): Грамматический очерк и словарь. М., 1966. |
—
|
|
|
Бичелдей 2001
|
Бичелдей К. А. Фарингализация в тувинском языке. М. 2001. |
—
|
|
|
Бор. Бад.
|
Боровков А. К. «Бадā'и ал лугат»: Словарь Тā'ли Имāни Гератского к сочинениям Алишера Навои. М., 1961. |
—
|
|
|
Борг.
|
Боргояков В. А. Лексика охоты и рыболовства в диалектах ха-касского языка. КД Москва 2001. |
—
|
|
|
БРС
|
Башкирско русский словарь. М., 1958. |
—
|
|
|
Буд.
|
Будагов Л. Сравнительный словарь турецко татарских наречий. СПб. 1869. Т.I; СПб., 1871. Т. II. |
—
|
|
|
Будаев
|
Будаев Ц. Б. Лексика бурятских диалектов в сравнительно историческом освещении. Новосибирск, 1978. |
—
|
|
|
БЯРС
|
Большой японско русский словарь. Москва, 1971. |
—
|
|
|
Вайнштейн
|
Вайнштейн С. И. Историческая этнография тувинцев. Проблемы кочевого хозяйства. М., 1972. |
—
|
|
|
Вас. = Василевич
|
Василевич Г. М. Эвенкийско русский словарь. М., 1958. |
—
|
|
|
Верб.
|
Вербицкий В. Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. Казань, 1884. |
—
|
|
|
Владимирцов
|
Владимирцов Б. Я. Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халхаского наречия: Введение и фонетика. Л., 1929. |
—
|
|
|
Владимирцов Поппе 1924
|
Владимирцов Б. Я, Поппе Н. Н. Из области вокализма монголо турецкого праязыка. / ДАН В, апрель июнь, 1924, N 4. |
—
|
|
|
ВЯ
|
Вопросы языкознания. М. (Институт языкознания АН СССР). |
—
|
|
|
Гаффаров
|
Гаффаров М. А. Персидско русский словарь. М., 1914. Т. I; М., 1927. Т. II; Reprinted: 1974. |
—
|
|
|
ГАЯ
|
Грамматика алтайского языка. Составлена членами алтайской миссии. Казань, 1869. |
—
|
|
|
ГРМС
|
Гагаузско русско молдавский словарь / Ред. Н.А.Баскаков. М., 1973 |
—
|
|
|
ДАН
|
Доклады Академии Наук СССР. |
—
|
|
|
ДАН В
|
Доклады Академии Наук СССР. Серия В. М. Л., 1922 1933. |
—
|
|
|
Дмитриев 1955
|
Дмитриев Н. М. Долгие гласные в гагаузском языке. // Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков. Ч.1. Фонетика. М., 1955 г. |
—
|
|
|
Дмитриев 1958
|
Дмитриев Н. К. О тюркских элементах русского словаря. // Лексикографический сборник. Вып. 3. М., 1958. |
—
|
|
|
Дмитриева 1979
|
Дмитриева Л. В. Из этимологий названий растений в тюркских, монгольских и тунгусо маньчжурских языках. // Исследования в области этимологии алтайских языков. Л., 1979. |
—
|
|
|
Дмитриева 1988
|
Дмитриева Ю. К этимологии названий травянистых растений в чувашском языке. VII // Исследования по этимологии и грамматике чувашского языка. Чебоксары, 1988. |
—
|
|
|
Дмитриева 1997
|
Дмитриева Ю. К этимологии названий травянистых растений в чувашском языке. VII // Материалы по чувашской диалектологии. Выпуск V. Чебоксары, 1997. |
—
|
|
|
Долгопольский, 1965
|
Долгопольский A. Б. Методы реконструкции общеиндоевропейского языка и сибироевропейская гипотеза. Этимология 1964. М., 1965. |
—
|
|
|
ДСАз
|
Диалектологический словарь азербайджанского языка. Баку, 1964. |
—
|
|
|
ДСЯЯ
|
Диалектологический словарь якутского языка. М., 1976. |
—
|
|
|
ДТС
|
Древнетюркский словарь. Л., 1969. |
—
|
|
|
Дыбо
|
Дыбо А. В. Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. Соматические термины (плечевой пояс). М., 1996. |
—
|
|
|
Дыбо 1985
|
Дыбо А. В. К праалтайской реконструкции названий частей тела // Теория и практика этимологических исследований. М., 1985. |
—
|
|
|
Дыбо 1989
|
Дыбо А. В. К истории традиционных антропометрических терминов // СТ. 1989, No 2. |
—
|
|
|
Дыбо 1989a
|
Дыбо А. В. Заимствования из уральских языков в анатомической лексике алтайских языков // Лингвистическая реконструкция и древнейшая история Востока. М., 1989. |
—
|
|
|
Дыбо 1990
|
Дыбо А. В. Инлаутные гуттуральные в тунгусо маньчжурском и праалтайском. // Сравнительно историческое языкознание на современном этапе. М., 1990. |
—
|
|
|
Дыбо 1991
|
Дыбо А. В. Тюрк. *t, *d // Славистика. Индоевропеистика. Ностратика. М., 1991. |
—
|
|
|
Дыбо 1992
|
Дыбо А. В. Некоторые заимствования в соматической лексике монгольских языков // Монгольский лингвистический сборник. М., 1992. |
—
|
|
|
Дыбо 1993
|
Дыбо А. В. Некоторые заимствования в русских названиях игральных костей. // Принципы составления этимологических и исторических словарей языков различных семей. М., 1993. |
—
|
|
|
Дыбо 1995
|
Дыбо А. В. Еще раз о согласовании ностратической теории с результатами изучения тюркских языков. // Московский Лингвистический Журнал, No 1. М., 1995. |
—
|
|
|
Дыбо 1995a
|
Дыбо А. В. Пальцевые меры длины (пяди) в алтайских языках // Этноязыковая и этнокультурная история Восточной Европы. М., «Индрик», 1995. |
—
|
|
|
Дыбо 1995b
|
Дыбо А. В. Судьба праалтайского *ń по тунгусо маньчжурским и монгольским данным. Владимирцовские чтения III, М., 1995. |
—
|
|
|
Дыбо 1997
|
Дыбо А. В. Названия подарков в пра алтайском. // Н.А. Баскакову 90 лет. М., Языки русской культуры 1997. |
—
|
|
|
Дыбо 1997a
|
Дыбо А. В. К культурной лексике праалтайского языка. //Балто славянские исследования 1991. М., 1997. |
—
|
|
|
Дыбо Дисс.
|
Дыбо А. В. Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. Диссертация на соискание ученой степени докт. фил. наук. М., 1991. |
—
|
|
|
Егоров = Yegorov
|
Егоров В. Г. Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары, 1964. |
—
|
|
|
Захаров
|
Захаров И. Полный маньчжурско русский словарь. СПб., 1875. |
—
|
|
|
ЗКВ
|
Записки коллегии востоковедов при азиатском Музее Академии Наук СССР. Л. |
—
|
|
|
ИАН
|
Известия императорской Академии наук. СПб. |
—
|
|
|
ИАН СССР
|
Известия Академии Наук СССР. Л. М. |
—
|
|
|
Ивановский
|
Ивановский А. О. Mandjurica. Образцы солонского и дахурского языков. СПб., 1894. |
—
|
|
|
Иллич Свитыч 1963
|
Иллич Свитыч В. М. Алтайские дентальные: t, d, δ. // ВЯ 1963, N 6. |
—
|
|
|
Иллич Свитыч 1965
|
Иллич Свитыч В. М. Алтайские гуттуральные: k῾, k, g // Этимология 1964. М., 1965. |
—
|
|
|
ИМ
|
Mongolian glosses in Ibnü Mühenna's dictionary, см. MA |
—
|
|
|
ИРАН
|
Известия Российской Академии Наук. М. |
—
|
|
|
КазРС
|
Махмудов Х., Мусабаев Г. Казахско русский словарь. Алма Ата, 1954. |
—
|
|
|
Кал.
|
Калужиньский С. Этимологические исследования по якутскому языку I VIII, Rocznik Orientalny 1978 1985. |
—
|
|
|
КБРС
|
Карачаево балкарско русский словарь / Под ред. Э. Р. Тенишева и Х. И. Суюнчева. М., 1989. |
—
|
|
|
КиРС
|
Юдахин К. К. Киргизско русский словарь. М., 1965. |
—
|
|
|
ККРС
|
Каракалпакско русский словарь / Под ред. Н.А.Баскакова. М., 1958. |
—
|
|
|
Козин
|
Козин С. А. Сокровенное сказание. М.; Л., 1941. |
—
|
|
|
Колесникова 1972a = Колесникова ОСЛАЯ
|
Колесникова В. Д. Названия частей тела человека в алтайских языках // Очерки сравнительной лексикологии алтайских языков. Л., 1972. |
—
|
|
|
Колесникова 1972b
|
Колесникова В. Д. К характеристике названий частей тела в тунгусо маньчжурских языках // Ibid. |
—
|
|
|
Колесникова 1979
|
Колесникова В. Д. К этимологии мер протяжения, связанных с названиями руки // Исследования в области этимологии алтайских языков. Л., 1979. |
—
|
|
|
Константинова 1972
|
Константинова О. А. Тунгусо маньчжурская лексика связанная с жильем. // Очерки сравнительной лексикологии алтайских языков. Л., 1972. |
—
|
|
|
Корм.
|
Кормушин И. В. Удыхейский язык. М., «Наука», 1998. |
—
|
|
|
Котвич 1962
|
Котвич В. Исследование по алтайским языкам. М., 1962. |
—
|
|
|
КРПС
|
Караимско русско польский словарь / Под ред. Н. А. Баскакова, А. Зайончковского, С. М. Шапшала. М., 1974. |
—
|
|
|
КРС
|
Калмыцко русский словарь / Под ред. Б. Муниева. М., 1977. |
—
|
|
|
КТТС
|
Қазақ тiлiнiң тyсiндiрме сөздiгi. Т. 1 2, Алматы 1959 1961. |
—
|
|
|
КумРС
|
Кумыкско русский словарь / Под ред. З. З. Бамматова. М., 1969. |
—
|
|
|
Лексика
|
Сравнительно историческая грамматика тюркских языков: Лексика. М., 1997. |
—
|
|
|
Лыткин Гуляев
|
Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка. М., 1970. |
—
|
|
|
МА
|
Поппе Н. Н. Монгольский словарь Муккадимат ал адаб. Ч.I II // Труды Ин та востоковедения АН СССР. М.; Л., 1938. Вып. XIV. |
—
|
|
|
Менгес 1979
|
Менгес К. Г. Восточные элементы в «Слове о полку Игореве». Л., 1979. |
—
|
|
|
МКТ
|
Базылхан Б. Монгол казах толь. Уланбаатар илгий, 1984. |
—
|
|
|
Морфология
|
Сравнительно историческая грамматика тюркских языков: Морфология. М., 1999. |
—
|
|
|
МРС
|
Монгольско русский словарь / Под ред. Лувсандэндэва. М., 1957. |
—
|
|
|
МССНЯ
|
Иллич Свитыч В. М. Материалы к сравнительному словарю ностратических языков // Этимология 1965. М., 1967. |
—
|
|
|
Мудрак 1985
|
Мудрак О. А. К вопросу о чжурчженьской фонетике // Языки Азии и Африки: Фонетика. Лексикология. Грамматика. М., 1985. |
—
|
|
|
Мудрак 1988
|
Мудрак О. А. К вопросу о палатализации начальных согласных в чувашском языке // Исследования по чувашскому языку. Чебоксары, 1988. |
—
|
|
|
Мудрак 1988a
|
Мудрак О. А. Знаки чжурчженьского письма // Синхрония и диахрония в лингвистических исследованиях. М., 1988. |
—
|
|
|
Мудрак 1989
|
Мудрак О. А. Специфические дробления консонантных рефлексов в чувашском // Лингвистическая реконструкция и древнейшая история Востока. М., 1989. Ч. I. |
—
|
|
|
Мудрак 1993
|
Мудрак О. А. Исторические соответствия чувашских и тюркских гласных: Опыт реконструкции и интерпретации. М., 1993. |
—
|
|
|
Мудрак 2002
|
Мудрак О. А. Развитие тюркского а в узбекском языке. // Алтайские языки и восточная филология. К 80 летию Э.Р.Тенишева. М., 2002 |
—
|
|
|
Мудрак Дисс.
|
Мудрак О. А. Обособленный язык и проблема реконструкции праязыка. Диссертация на соискание ученой степени докт. филол. наук. М., 1994. |
—
|
|
|
МХТТТ
|
Цэвэл Я. Монгол хэлний товч тайлбар толь. Улаанбаатар, 1966. |
—
|
|
|
Новикова 1972
|
Новикова К. А. Иноязычные элементы в тунгусо маньчжурской лексике, относящиеся к животному миру // Очерки сравнительной лексикологии алтайских языков. Л., 1972. |
—
|
|
|
Новикова 1980
|
Новикова К. А. Очерки диалектов эвенского языка. Л., 1980. |
—
|
|
|
Новикова 1984
|
Новикова К. А. Названия животных в тунгусо маньчжурских языках // Алтайские этимологии. Л., 1984, с. 189 218. |
—
|
|
|
НРС
|
Ногайско русский словарь. / Под ред. Н. А. Баскакова. М., 1963. |
—
|
|
|
Он.
|
Оненко С. Н. Нанайско русский словарь. М., 1980. |
—
|
|
|
ОРС
|
Баскаков Н. А., Тощакова Т. М. Ойротско русский словарь. М., 1947. |
—
|
|
|
ОСНЯ
|
Иллич Свитыч В. М. Опыт сравнения ностратических языков. I: Введение. Сравнительный словарь. b ḳ . М., 1971; II: Сравнительный словарь. l . М., 1976; III: Сравнительный словарь. p q. М., 1984. |
—
|
|
|
ПДП
|
Малов С. Е. Памятники древнетюркской письменности. М. Л., 1951. |
—
|
|
|
Пек.
|
Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. [Б.м.] 1959. Т. I III (фототип). |
—
|
|
|
ПМК
|
Малов С. Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. М. Л., 1959. |
—
|
|
|
Поп. Даг.
|
Поппе Н. Н. Дагурский язык. М.; Л., 1933 1937. |
—
|
|
|
Попов 1986
|
Попов Г. В. Слова «неизвестного происхождения» якутского языка. Якутск, 1986. |
—
|
|
|
Поппе 1924
|
Поппе Н. Н. Чувашский язык и его отношение к монгольскому и тюркским языкам // ИРАН. 1924. Т. 18, No 12 18; 1925. Т. 19, No 1 5, No 9 11. |
—
|
|
|
Рас. МБЗ
|
Рассадин В. И. Монголо бурятские заимствования в сибирских тюркских языках. М., 1980. |
—
|
|
|
Рассадин 1995
|
Рассадин В. И. Тофаларско русский, русско тофаларский словарь. Иркутск, 1995. |
—
|
|
|
Расторгуева
|
Расторгуева В. С. Опыт диалектологического словаря таджикского языка. М., 1963. |
—
|
|
|
Расторгуева 1990
|
Расторгуева В. С. Сравнительно историческая грамматика западно иранских языков. М., 1990. |
—
|
|
|
Рас. ФиЛ
|
Рассадин В. И. Фонетика и лексика тофаларского языка. Улан Удэ, 1971. |
—
|
|
|
РКС
|
Русско калмыцкий словарь. Под ред. И. К. Илишкина. М., 1964. |
—
|
|
|
РМС
|
Тамдинсyрен Ц., Лувсандэндэв А. Орос Монгол толь. Т. 1 2, Улаан Баатар 1967 1969. |
—
|
|
|
Романова Мыреева
|
Романова А.В., Мыреева А.Н. Диалектологический словарь эвенкийского языка: Материалы говоров эвенков Якутии. Л., 1968. |
—
|
|
|
РР
|
Сравнительно историческая грамматика тюркских языков: Региональные реконструкции. М., 2002. |
—
|
|
|
РЭС
|
В. И. Цинциус, Л. Д. Ришес. Русско эвенский словарь. М., 1952 |
—
|
|
|
Рясянен 1955
|
Рясянен М. Материалы по исторической фонетике тюркских языков. М., 1955 (см. Räsänen 1949). |
—
|
|
|
Санжеев 1931
|
Санжеев Г. Д. Дархатский говор и фольклор.Л., 1931 |
—
|
|
|
Сем
|
Сем Л. И. Очерки диалектов нанайского языка: Бикинский (уссурийский) диалект. Л., 1976. |
—
|
|
|
Сем Ю. А.
|
Сем Л. И. 1988 Сем Ю. А. Сем Л. И. Лексика, связанная с растительным миром, в нанайском языке. // Вопросы лексики и синтаксиса языков народов Крайнего Севера СССР. Ленинград, 1988. |
—
|
|
|
Серг.
|
Сергеев Л. П. Диалектологический словарь чувашского языка. Чебоксары, 1968. |
—
|
|
|
Сетаров 1970
|
Сетаров Д. С. Тюркизмы в русских названиях грызунов // Вопросы теории и методики русского языка и литературы. Вып. 20. Самарканд Карши 1970. |
—
|
|
|
ССЮЯ
|
Тенишев Э. Р. Строй сарыг югурского языка. М., 1976. |
—
|
|
|
СТ
|
Советская тюркология. Баку (Академия наук СССР, Академия наук АзССР). |
—
|
|
|
Старостин 1975
|
Старостин С. A. К вопросу о реконструкции праяпонской фонологической системы. // Очерки по фонологии восточных языков. М., 1975. |
—
|
|
|
Старостин 1995
|
Старостин С. A. Сравнительный словарь енисейских языков. //Кетский сборник, М., 1995. |
—
|
|
|
Стеблин Каменский 1982
|
Стеблин Каменский И. М. Очерки по истории лексики памирских языков. Названия культурных растений. М., 1982 |
—
|
|
|
СЯОС
|
Тодаева Б. Х. Словарь языка ойратов Синьцзяна. Элиста, 2001. |
—
|
|
|
Татаринцев 1984
|
Татаринцев Б. И. О происхождении тюркского наименования неба (täŋri и его соответствия) // СТ. 1984, № 4. |
—
|
|
|
ТатРС
|
Татарско русский словарь. М., 1966. |
—
|
|
|
ТДГДС
|
Аразкулыев С., Атаниязов С., Бердиев Р., Сапарова Г. Түркмен дилиниң гысгача диалектологик сөзлүги. Ашгабад, 1977. |
—
|
|
|
Тит.
|
Титов Е. И. Тунгусско русский словарь. Иркутск, 1926. |
—
|
|
|
ТМC
|
Сравнительный словарь тунгусо маньчжурских языков. Л., 1975 1977. Т. I II. |
—
|
|
|
Тод. Даг.
|
Тодаева Б. Х. Дагурский язык. М., 1986. |
—
|
|
|
Тод. Джанг.
|
Тодаева Б. Х. Опыт лингвистического исследования эпоса «Джангар». Элиста, 1976. |
—
|
|
|
Тод. Дн.
|
Тодаева Б. Х. Дунсянский язык. М., 1961. |
—
|
|
|
Тод. Мгр. =
|
Тодаева Б. Х. Монгорский язык. М., 1973. |
—
|
|
|
Тод. ЯМВМ
|
Тодаева Б. Х. Язык монголов внутренней Монголии: Материалы и словарь. М., 1981. |
—
|
|
|
ТРС
|
Турецко русский словарь / Ред. Э. М. Э. Мустафаев, Л. Н. Старостов. М., 1977 |
—
|
|
|
Трубачев 1960
|
Трубачев О. Н. Происхождение названий домашних животных в славянских языках. М., 1960. |
—
|
|
|
ТСТЯ
|
Түркмен дилиниң сөзлүги. Ашгабат, 1962. |
—
|
|
|
ТТДС
|
Диалектологический словарь татарского языка. Казань, 1969. |
—
|
|
|
ТувРС
|
Тувинско русский словарь / Под ред. Э. Р. Тенишева. М., 1968. |
—
|
|
|
ТуркмРС
|
Туркменско русский словарь / Под общ. ред. Н. А. Баскакова, Б. А. Каррыева, М. Я. Хамзаева. М., 1968 |
—
|
|
|
Убрятова 1953
|
Убрятова Е. И. Служебное слово киэне в якутском языке. // Академику В.А. Гордлевскому к его 75 летию. М., 1953. |
—
|
|
|
УДС
|
Тенишев Э. Р. Уйгурский диалектный словарь. М., 1990. |
—
|
|
|
УйРС
|
Наджип Э. Н. Уйгурско русский словарь. М., 1968. |
—
|
|
|
УНС
|
Малов С. Е. Уйгурские наречия Синьцзяна. М., 1961. |
—
|
|
|
УРС
|
Узбекско русский словарь / Гл. ред. А. К. Боровков. М., 1959. |
—
|
|
|
УТИЛ
|
Узбек тилиниң изоҳли луғати. М., 1981. Т. I II. |
—
|
|
|
УХШЛ
|
Узбек халқ шевалари луғати. Тошкент, 1971. |
—
|
|
|
УЯ
|
Малов С. Е. Уйгурский язык: Хамийское наречие. М. Л., 1954. |
—
|
|
|
Фармонов
|
Фармонов И. Уш шевасининг фонетик ва лексик хуссы-фиятлари. // Узбек диалектологиясидан материаллар. Ташкент, 1961. |
—
|
|
|
Фасмер
|
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. М., 1964 1973. |
—
|
|
|
Федотов
|
Федотов М. Р. Этимологический словарь чувашского языка, тт. 1 2, Чебоксары 1996. |
—
|
|
|
Фонетика
|
Сравнительно историческая грамматика тюркских языков: Фонетика. М., 1984. |
—
|
|
|
Хелимский 1986a
|
Хелимский Е. А. Решение дилемм пратюркской реконструкции и ностратика // ВЯ. 1986, No 5. |
—
|
|
|
Хелимский 1986b
|
Хелимский Е. А. Происхождение древнетюркского чередования r~z и дилемма «ротацизма зетацизма» // СТ. 1986, No 2. |
—
|
|
|
Хелимский 1986c
|
Хелимский Е. А. О двух фонетических законах в алтайских языках // Историко культурные контакты народов алтайской языковой общности: Тез. докл. XXIX сессии постоянной международной алтаистической конф. (PIAC), Ташкент, сентябрь 1986. М., 1986. II: Лингвистика. |
—
|
|
|
Хелимский 1991
|
Хелимский Е. А. Самодийская реконструкция и праистория самодийцев. // Сравнительно историческое изучение языков разных семей. М., 1991. |
—
|
|
|
Хор.П.
|
Фазылов Э. Староузбекский язык. Хорезмийские памятники XIV в. Ташкент, 1966 71. Т. I, II. |
—
|
|
|
ХРС
|
Хакасско русский словарь / Под ред. Н. А. Баскакова. М., 1953. |
—
|
|
|
Цинциус 1949
|
Цинциус В. И. Сравнительная фонетика тунгусоманьчжурских языков. Л., 1949. |
—
|
|
|
Цинциус 1972
|
Цинциус В. И. Задачи сравнительной лексикологии алтайских языков. // Очерки сравнительной лексикологии алтайских языков, Л. 1972. |
—
|
|
|
Цинциус 1972a
|
Цинциус В. И. К этимологии алтайских терминов родства. // Очерки сравнительной лексикологии алтайских языков, Л. 1972. |
—
|
|
|
Цинциус 1979
|
Цинциус В. И. Проблемы сравнительно исторического изучения лексики алтайских языков // Исследования в области этимологии алтайских языков. Л., 1979. |
—
|
|
|
Цинциус 1982
|
Цинциус В. И. Негидальский язык: Исследования и материалы. Л., 1982. |
—
|
|
|
Цинциус 1984
|
Цинциус В. И. Этимологии алтайских лексем с анлаутными придыхательными смычными губно губным *п῾ и заднеязычным *к῾ // Алтайские этимологии. Л., 1984. |
—
|
|
|
ЧРС
|
Чувашско русский словарь / Под ред. М. Я. Сироткина. М., 1961. |
—
|
|
|
ЧувРС
|
Чувашско русский словарь / Под ред. М. И. Скворцова. М., 1985. |
—
|
|
|
Шервашидзе 1986
|
Шервашидзе И. Н. Формы глагола в языке тюркских рунических надписей. Тбилиси, Мецниереба, 1986. |
—
|
|
|
Шервашидзе 1989
|
Шервашидзе И. Н. Фрагмент общетюркской лексики. Заимствованный фонд. // ВЯ, N2, 1989. |
—
|
|
|
Шипова
|
Шипова Е. Н. Словарь тюркизмов в русском языке. Алма Ата, 1976. |
—
|
|
|
ШРРШС
|
Шорско русский и русско шорский словарь. Кемерово, 1993. |
—
|
|
|
Щербак 1959
|
Щербак А. М. Об алтайской гипотезе в языкознании // ВЯ. 1959. No6. |
—
|
|
|
Щербак 1960
|
Щербак А. М. О методике исследования языковых параллелей (в связи с алтайской гипотезой) // Труды XXV Международного конгресса востоковедов. М., 1960. М., 1963. Т. III. |
—
|
|
|
Щербак 1966
|
Щербак А. М. О характере лексических взаимосвязей тюркских, монгольских и тунгусо маньчжурских языков // ВЯ, 1966 No 3. |
—
|
|
|
Щербак 1970
|
Щербак А. М. Сравнительная фонетика тюркских языков. Л., 1970. |
—
|
|
|
Щербак 1977
|
Щербак А. М. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков: (Имя). Л., 1977. |
—
|
|
|
Щербак 1997
|
Щербак А. М. Ранние тюркско монгольские языковые связи (VIII XIV вв.). СПб, 1997. |
—
|
|
|
ЭСВЯ
|
Стеблин Каменский И. М. Этимологический словарь ваханского языка. СПб., 1999 |
—
|
|
|
ЭСТЯ
|
1,2,3: Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков. М., 1974 1980. Vol. 1 3; 4: Севортян Э. В., Левитская Л. С. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на буквы «Ж», «Ж», «Й» / Авт. сл. статей Э. В. Севортян, Л. С. Левитская. М., 1989; 5: Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на буквы «К», «Q» / Авт. сл. статей Л. С. Левитская, А. В. Дыбо, В. И. Рассадин. М., 1997; 6: Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на букву «Q» / Авт. сл. статей Л. С. Левитская, А. В. Дыбо, В. И. Рассадин. М., 2000. The notation ЭСТЯ 7, ЭСТЯ 8 refers to the unpublished parts of the dictionary, so far available only in manuscript in the Moscow Institute of Linguistics. |
—
|
|
|
ЯБТ
|
Дмитриева Л. В. Язык барабинских татар. Л., 1981. |
—
|
|
|
ЯЖУ
|
Малов С. Е. Язык желтых уйгуров: Словарь, грамматика. Алма Ата, 1957. |
—
|
|
|
Яимова
|
Яимова Н. А. Табуированная лексика и эвфемизмы в алтайском языке. Горно Алтайск, 1990. |
—
|
|
|
ЯРС
|
Якутско русский словарь / Под ред. П. А. Слепцова. М., 1972. |
—
|
|