*a- — Сравнительный словарь монгольских языков

ID: 1

*a- Нугтерен: *a- (?*a:-)

ENto be; to live

RUбыть; жить

Ист.: Nugteren 2011: 263

Among Northern languages the verb is more often used in Khamnigan.

Примечания Нугтерена: In the central languages a defective verb to be . The Dagur vowel length is expected in monosyllables ending in a vowel, but the long vowel in the derived noun Dag a:dôl E2, MgrH a:dal X2 life may support an original long vowel

Дериваты: *a-kui

Формы в языках

🗺 Показать на карте

Среднемонгольский a- (SH), a- (HY) ▲ скрыть

Secret History of the Mongols (SH)

жить, существовать, останавливаться

Kuribayashi SH 9-12

Chinese transcription: 阿, Chinese glosses: 住 'to stay, live somewhere', 有 'to be', 存, 活 'to live, be alive', 過活 'to make living' (Kuribayashi 9-12)

Hua-i i-yu (HY)

быть, существовать; оставаться

контексты ▼

gü'ün amitan tenggiri qajar ja'ura a=ju. (2:01b1) (Kuribayashi HY: 64)

Письменно-монгольский a- (Lessing 1a) ▲ скрыть

Письменно-монгольский

быть (вспомогательный глагол)

Lessing 1a

контексты ▼

bi ene ɣaǰar asuɣai. 'Let me stay at this place' (Lessing: 1a)

Монгольский a- (Халха-монгольский) ▲ скрыть

Халха-монгольский

быть (вспомогательный дефектный глагол)

БАМРС

Not all verb forms are present.

Хамниганский a- ▲ скрыть

Хамниганский

быть

контексты ▼

эрэл муу ахудочени (Folk.) Since you are a bad man (Дамдинов 2015: 29)

Бурятский a- (Шагдаров, Черемисов 2006 91) ▲ скрыть

Бурятский

быть (недостаточный глагол)

Шагдаров, Черемисов 2006 91

Defective verb, most used forms are: agša, adal, alta, aža, ahan

Дагурский a:- (Тод. Даг. 118) ▲ скрыть

Дагурский

a:-

Тод. Даг. 118

Могольский ʌ- ▲ скрыть

Могольский

ʌ-

быть, оставаться

'sein' in most sources, 'bleiben' in Kundur text. (Weiers 1972: 158)